اللغة العربية

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (1)

بگو به پروردگار مردم پناه مى‌برم‌

مَلِكِ النَّاسِ (2)

فرمانرواى مردم‌

إِلَٰهِ النَّاسِ (3)

خداى مردم‌

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ (4)

از شر وسوسه‌گر پنهانكار

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ (5)

كسى كه در دلهاى مردم وسوسه مى‌كند

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ (6)

اعم از جن و انسان‌