تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ (1)

Проклятие рукам Абу Ляхаба! И сам он - будь он проклят!

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ (2)

Ему богатство не поможет, Добро накопленное не спасет!

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ (3)

Гореть ему во пламенном Огне!

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (4)

И будет проклята его жена - Носительница дров,

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ (5)

Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!