اللغة العربية

لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ (1)

برای جان دادن (یا الفت‌گرفتن) قریش‌

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ (2)

الفت ایشان به کوچیدن زمستان و تابستان‌

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ (3)

پس باید پرستش کنند پروردگار این خانه را

الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ (4)

که خورانیدشان پس از گرسنگی و ایمنشان ساخت پس از ترس‌