اللغة العربية

وَالضُّحَىٰ (1)

以上午 [太阳升起后]发誓，

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ (2)

以寂静时的黑夜发誓，

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ (3)

你[穆圣]的主既没有丢弃你，也没有怨恨你[注]。

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ (4)

后世对你的确比今世好。

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ (5)

你的主必将赏赐你，你将因此而喜悦。

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ (6)

难道他[安拉]没有发现你[穆圣]是孤儿而赐给你庇护吗？

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ (7)

难道他没有发现你徘徊歧途而引导你吗？

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ (8)

难道他没有发现你贫穷而使你富裕吗？

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ (9)

因此，你不要虐待孤儿，

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ (10)

你不要斥退乞求者，

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ (11)

你当宣扬你的主的恩惠。