وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا (1)

¡OH, los corceles jadeantes,

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا (2)

que hacen saltar chispas,

y se arrojan a la carga de madrugada,

levantando a su paso nubes de polvo,

irrumpiendo [ciegamente] en medio de una tropa!

EN VERDAD, el hombre es sumamente ingrato con su Sustentador --

y de esto, ciertamente, él [mismo] da fe:

pues, en verdad, de su amor por la riqueza es sumamente devoto.

¿No sabe, acaso, que [el Día de la Resurrección,] cuando sea extraído todo lo que hay en las tumbas,

y se haga público cuanto está [oculto] en los corazones de los hombres –

que ese Día su Sustentador estará, ciertamente, bien informado de ellos?