اللغة العربية

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (1)

Sprich: Ich suche Zuflucht beim Herrn der Menschen,

مَلِكِ النَّاسِ (2)

Dem König der Menschen,

إِلَٰهِ النَّاسِ (3)

Dem Gott der Menschen,

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ (4)

Vor dem Unheil des Einflüsterers, des Heimtückischen,

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ (5)

Der da in die Brust der Menschen einflüstert,

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ (6)

Sei es einer von den Djinn oder von den Menschen.